(no subject)

[gaertis]

В сообществе sadtranslations - пост с замечательной картинкой



И комментарии:
- Delete было-б лучше!
- annihilate еще круче
- Ex-ter-mi-na-te!



Update: меня-то, понятное дело, больше всего восхитили комментарии, напомнившие боевой клич самых противных тварей во всей Вселенной:

Comments

[veselo-tut.livejournal.com]

Да уж, обычно просят не беспокоить, ну т.е не убирать :))))
Ой, спасибо, посмешила! :)

[mckuroske.livejournal.com]

А я комментарии не видела! Это великолепно!

[ayamarch.livejournal.com]

PLEASE REMOVE THE ROOM!? XD

Кстати, у меня к тебе вопрос. Ты была в Новосибирске, да? На автобусе?
А ты знаешь, где находится автовокзал, от которого отправляется автобус на Томск?
Заранее спасибо! ^_^

[gaertis.livejournal.com]

Да-да, перевод прекрасен как рассвет :)

А комментатор имел в виду вот этих космических тварей с их боевым кличем:
http://www.youtube.com/watch?v=7r9olmTvmHI
(увы, не знаю, как вставить в коммент видео).

[gaertis.livejournal.com]

Концентрированный, ничем не разбавленный восторг :)

[gaertis.livejournal.com]

Да, недавно ездила туда на автобусе. Но, увы, Новосибирск очень большой, я бываю в нём редко и плохо разбираюсь в городе. Поэтому хорошо обяснить тебе, где находится вокзал, не смогу. Извини, пожалуйста! Думаю, об этом можно спросить ralphmirebs, он очень хорошо ориентируется на местности.

[rommedahl.livejournal.com]

Да-да, Россия в ингрише Японию способна умыть! Хотя, конечно, не каждому русскому человеку дано написать вот такое сочинение на английском: http://ajapaneseandchinesemajor.aznaddict.com/wp-content/uploads/2009/10/engrish-pants.jpg

[gaertis.livejournal.com]

А что, в тексте всё чётко и по существу. Ящетаю, автор сочинения с поставленной самому себе (?) задачей справился на отлично :)

[rommedahl.livejournal.com]

Оно, конечно, да - четкость изложения заслуживает всяческого уважения. Я бы вот так просто и лаконично главную тайну мужского обаяния сформулировать бы не смог :)

[gaertis.livejournal.com]

*лукаво* Только ли мужского? ;)

[rommedahl.livejournal.com]

*с выражением удивления* А как иначе? :)

[gaertis.livejournal.com]

Конечно же, ты прав! Действительно, что это на меня нашло.

[rommedahl.livejournal.com]

Это все последствия брянского ингриша. У меня нечто подобное было после легендарных уроков английского, которые давным-давно Кимура Аяка вела :)

[gaertis.livejournal.com]

О?! Расскажииии :)

[rommedahl.livejournal.com]

К счастью, на ТыТрубе выпусков этого добра навыкладывали изрядно. Вот, например: http://www.youtube.com/watch?v=Lip6zv6ywoc
Была в конце 90-х - 00-х на японском ТВ передача, которая называлась ハロー! モーニング。"Внезапные уроки английского Аяки" - это был в ней такой сегмент, в котором Кимура Аяка терзала девушек из идол-группы モーニング娘 на предмет английского. Получалось, на мой вкус, очень даже весело.

[mckuroske.livejournal.com]

Ага.
Вчера еще на башорге увидела прекрасное:

а: Люди, я далек...
б: Exterminate!
в: Exterminate!
а: ...от мира современной музыки.
а: А вы чего?

[mckuroske.livejournal.com]

Ааа, блеск! Почти так же прекрасно, как русско-китайское "прельстиво".

[litav.livejournal.com]

И у них еще номера остались в этой гостинице? :))))
Или уже все "убрали"?

[uc1.livejournal.com]

Напомнило про сериал "Потерянная комната" (The Lost Room)

[gaertis.livejournal.com]

ДАДАДАДАААА!!!!

[gaertis.livejournal.com]

Как знать. В английском неожиданно много вариантов, позваоляющих именно что "убрать" комнату :)

[gaertis.livejournal.com]

Посмотри апдейт :)

[uc1.livejournal.com]

Жестоко :)

[gaertis.livejournal.com]

可愛さに負けた！

[gaertis.livejournal.com]

Жестоко - это когда те же самые твари во время концерта 'Doctor Who at the Proms' гоняют туда-сюда дирижёра, выкрикивая то EXTERMINATE!!!, то совершенно неожиданое BEHAVE YOURSELF!!! :)

[uc1.livejournal.com]

Гм, однако, такова же Се-ля-ви?

(а сериал про потерянную комнату довольно-таки рекомендую)

[gaertis.livejournal.com]

Поздно, я уже смотрю олдскул :)

[rommedahl.livejournal.com]

Я прямо сейчас зарабатываю себе разрыв головного мозга, потому что нашел место, где выложены все 206 (!) эпизодов этого дела. Смотрю я это дело уже часов пять подряд и, как следствие, уже узнаю в лицо всех девушек, которые в начале этого тысячелетия входили в состав モーニング娘 :)))

[gaertis.livejournal.com]

*гладит по голове* Я как раз начала смотреть олдскульного "Доктора Кто", сериалу 50 лет. Так что прекрасно понимаю... ))

[rommedahl.livejournal.com]

Олдовый сериал это все же не такое компромитирующее дело, как просмотр олдовым хиппаном старых сюжетов про японскую девичью поп-группу. Так ведь и до интереса к девичьей манга докатиться недолго :)))

[gaertis.livejournal.com]

*оживляясь* О! Я хочу на это посмотреть! Дойдёшь до девичьей манги - с тебя фотка с томиком в руках :)

[ayamarch.livejournal.com]

ありがとう！:) автовокзалへの行き方は分かりました！
トムスクで会いたいです！:)

[gaertis.livejournal.com]

いいですね！
私も会いたいんで～す！））

Фильмы в Сети

[(Anonymous)]

[url=http://justhdfilms.com/films/boeviki/82-ohotniki-na-vedm-hansel-gretel-witch-hunters-2013.html]фильм анюта смотреть онлайн 2013[/url]
[url=http://justhdfilms.com/films/boeviki/81-parker.html]онлайн фильмы hd качества kz[/url]


Естественно, всегда нужно, чтобы под рукой была отличная фильмография с любимыми фильмами, однако не всегда в Интернете можно купить то, что хочется просмотреть с семьей. Так почему бы тогда не воспользоваться Сетью, благодаря которому пользователи без труда смогут отыскать даже самый узкопрофильный фильм и даже, в том числе, на любом языке.

Таким образом, вам нужно иметь под рукой всего две вещи – это любой гаджет, включая даже мобильный телефон, Всемирная паутина и все – можно начинать просмотр.

Главное преимущество подобных порталов в том, что фильмы там представлены не одинаковые, самых разных жанров, так что выбрать среди них вы сможете без труда, важно лишь определить, что именно хочется просмотреть сегодня. Конечно, стоит отметить, что выбирать такие сайты нужно, исходя из надежности представленных на нем фильмов, поскольку, согласитесь, конечно, просматривать в высоком качестве и, как минимум, с хорошим звуком.

На нашем портале вы легко сможете легко найти для себя то, что хотите увидеть, не платя никаких денег, не отправляя смс и без прохождения авторизации, то есть, максимально быстро. А качество произведений – прекрасное, даже если смотреть на форматном экране.

[url=http://justhdfilms.com/films/boeviki/81-parker.html]семейные русские фильмы смотреть онлайн[/url]
[url=http://justhdfilms.com/films/boeviki/50-morskoy-boy.html]смотреть фильм русский бой онлайн[/url]