gaertis: (Mizu-no)
[personal profile] gaertis
Пока Полина Мерка, эгоистка фигова, паниковала, худела от волнений и вообще теряла человеческий облик, пришли результаты экзамена. Не сдала! Настолько не сдала, что прямо изумилась (даже цифры выкладывать не стану, а то засмеёте ещё))) В прошлый раз результат был намного выше! При том, что на самом экзамене ничего особенно страшного не читала и не слышала, вот прикол-то.
И это всё прах, прах) Как я знаю японский, я хорошо знаю, и что здорово умею заваливать тесты, тоже отлично знаю) А ещё я жива, и вы живы, и ничего не надо больше Вот только бы ещё трясти перестало. Вспоминается, что перед самим экзаменом отчаянно хотелось сдавать пятый уровень )))

Date: 2011-03-14 09:21 pm (UTC)
From: [identity profile] kotka-kotka.livejournal.com
Отсутствие результата - тоже результат ;) И если желание будет, то все получится, не в этот раз, так в следующий!

Date: 2011-03-14 09:24 pm (UTC)
From: [identity profile] gaertis.livejournal.com
Нееее, в третий раз я 二級 буду сдавать уже из Японии! Хватит баловства :))) А лучше даже сразу первый.
Вы как, окей?

Date: 2011-03-14 10:08 pm (UTC)
From: [identity profile] kotka-kotka.livejournal.com
Мне еще учится и учиться. У меня в Японии вообще комплекс неполноценности развивается на общем фоне. Мне бы отдохнуть от этого немного, а потом решить, чего хочу.

Date: 2011-03-15 12:21 pm (UTC)
From: [identity profile] gaertis.livejournal.com
Да я не совсем про то :)

Date: 2011-03-15 04:57 am (UTC)
From: [identity profile] ttanka.livejournal.com
Обязательно сдашь, еще чуть подготовишься и сдашь!

Date: 2011-03-15 12:21 pm (UTC)
From: [identity profile] gaertis.livejournal.com
Ага :) Готовиться буду уже в "Канрине".

Date: 2011-03-15 12:25 pm (UTC)
From: [identity profile] gaertis.livejournal.com
Это в маме-Ёкохаме, там Дима ralphmirebs учится. Вот адрес их сайта: http://www.kanrin.net/

Радостный пост? :)

Date: 2011-03-15 12:41 pm (UTC)
From: [identity profile] nanohana1.livejournal.com
А я, кстати, тоже не с первого раза сдала 2 уровень:)
первый раз сдавала в Японии еще учась в языковой школе, - знаний не хватило...
а второй раз в России, нас учила японка - директор японского центра во Владивостоке. Они при центре бесплатно организовывают подготовительные уроки раз или два в неделю для всех желающих. Не постоянно, а именно перед экзаменом за месяц или два.
А у вас японский центр есть?

Re: Радостный пост? :)

Date: 2011-03-15 12:45 pm (UTC)
From: [identity profile] gaertis.livejournal.com
Хы-хы, я и со второго не сдала ;)
Центра нет, есть курсы при универе. Но там приоритет отдаётся, увы, первым трём курсам. А я на шестом. Можно подумать, сэмпаям занятия не нужны... Впрочем, если в следующем году сэнсэйка сменится, может, хоть что-то поменяется. А то в Японию не очень скоро, так и зачахнуть недолго.

Date: 2011-03-15 03:30 pm (UTC)
From: [identity profile] alexandra okunevskaya (from livejournal.com)
Мне, по-моему, подфортило в том плане, что новая система, которой нас все пугали (по 60% в каждом разделе) почему-то на деле оказалась совсем другой и только поэтому я сдала.
И потом, будем честны: бумажка это бумажка, а то, что мой разговорный убог, тебе и так прекрасно известно)
Саша)

Date: 2011-03-15 03:34 pm (UTC)
From: [identity profile] gaertis.livejournal.com
Ох, прелесть моя, знала бы ты, насколько у меня НЕ 60 в каждом разделе... ;)
И это мне говорит богиня японского языка? =) Не наговаривай на себя!
Я вот этим и спасаюсь - нет у меня второго уровня, ну так зато по-японски я так же кошмарно болтлива, как и по-русски =))

Date: 2011-03-15 05:21 pm (UTC)
From: [identity profile] alexandra okunevskaya (from livejournal.com)
Открою страшную тайну: у меня есть нужные 60% и даже больше только в аудировании (нежданчик!), а про остальное я скромно промолчу)
Так что до богини мне... все 1000 ли топать)

Date: 2011-03-15 05:24 pm (UTC)
From: [identity profile] gaertis.livejournal.com
Ну-ну, разве что 37 ли ;)

Date: 2011-03-15 05:13 pm (UTC)
From: [identity profile] al-maat.livejournal.com
Все, что ни делается, оно к лучшему. Банально, но правда.
А насколько они реально нужны, эти бумажки, кстати? Речь идет о JLPT, правильно я понимаю? Я вот все раздумываю, надо оно мне в принципе, или нет, пойти как-нибудь посдавать, или ну его. Я даже понятия не имею, на какой уровень потяну (если потяну хоть на какой-нибудь :))

В любом случае, желаю удачи в дальнейшем!

Date: 2011-03-15 05:17 pm (UTC)
From: [identity profile] gaertis.livejournal.com
Ну да. Перепрыгну через уровень и сдам первый :) Но - уже не здесь, повторюсь. Да, сдавала норёку сикэн. По страшному секрету скажу, что пятый можно, кажется, сдать не зная японского и с повязкой на глазах :)) Попробовать - почему бы и нет, по-моему, это очень приятно :) Даже и невзирая на результат.

Date: 2011-03-15 05:21 pm (UTC)
From: [identity profile] al-maat.livejournal.com
Вот это правильно - насчет первого. :) Действительно, в этот раз не повезло (именно что не повезло, все мы знаем, что любой экзамен - это всегда лотерея) со вторым, зато в следующий раз можно сразу на первый замахнуться! :)

А я буду думать - может, и правда, попробую. Действительно, интересно :)

Date: 2011-03-15 05:23 pm (UTC)
From: [identity profile] gaertis.livejournal.com
У меня по японистическому тэгу есть описания обеих моих провальных попыток :) В посте за прошлый год мальчики устроили чат! Правда, весело было :)

January 2026

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 19th, 2026 05:01 am
Powered by Dreamwidth Studios